Chi siamo

Giulia lavora nell'editoria dal 2011, inizialmente come redattrice per una rivista culturale cartacea, poi come curatrice di contenuti digitali per una fondazione milanese. Ha trascorso quattro anni a occuparsi di reportage narrativi su temi sociali, un'esperienza che le ha insegnato la differenza fra descrivere e commentare.

In Neutrale Edizioni si occupa della direzione editoriale e della revisione finale di ogni testo pubblicato. È nota nella redazione per la sua insistenza sul ritmo delle frasi — una virgola in più o in meno, per lei, può cambiare il senso di un intero paragrafo. Nel tempo libero frequenta i mercati dell'usato alla ricerca di vecchie guide turistiche italiane degli anni Sessanta.

Marco ha un percorso accademico di 9 anni nello studio delle pratiche quotidiane e delle narrazioni personali nel contesto italiano. La sua tesi di dottorato analizzava le conversazioni domestiche sulla pianificazione del futuro in famiglie del Mezzogiorno — un lavoro meticoloso, basato su 14 mesi di interviste.

Per Neutrale Edizioni cura la fase di ricerca e la stesura dei testi più lunghi. Il suo approccio è quello dell'osservatore partecipante: predilige le fonti primarie — conversazioni, registrazioni di contesto, annotazioni di campo — alla letteratura secondaria. Ha la tendenza a scrivere note a margine su qualsiasi superficie disponibile, compresi i tovaglioli dei bar.

Elena si occupa di lingua da 7 anni, con un'attenzione particolare alla chiarezza espositiva e all'accessibilità dei testi. Ha lavorato come traduttrice editoriale dall'inglese e dal francese prima di specializzarsi nella revisione di testi divulgativi per il pubblico generale.

Il suo compito in redazione è quello che lei stessa definisce "togliere il superfluo senza togliere la voce": controllare che ogni frase sia comprensibile, che il lessico sia appropriato senza essere tecnico, che il tono resti uniforme dall'inizio alla fine. È convinta che la buona scrittura informativa sia quella che il lettore dimentica di star leggendo, perché il contenuto arriva senza ostacoli.

Andrea gestisce l'infrastruttura del sito dal 2023. Ha 6 anni di esperienza nello sviluppo web, con una formazione che privilegia la leggerezza e la velocità di caricamento — il che si traduce in pagine essenziali, senza elementi decorativi inutili.

Si occupa anche della conformità tecnica del sito alle normative sulla protezione dei dati. Il suo principio guida è che un sito informativo debba funzionare bene anche con una connessione lenta da un telefono datato, perché l'accessibilità è un diritto, non un optional. Di tanto in tanto propone alla redazione di eliminare ulteriori elementi grafici; la risposta, di solito, è che non ce ne sono più.