Vai al contenuto principale

Condizioni d'Uso

Ultimo aggiornamento: 18 febbraio 2026

1. Accettazione delle condizioni

L'accesso e l'utilizzo del sito web Aspirations in Everyday Italy (di seguito "il Sito"), pubblicato e gestito da Neutrale Edizioni S.r.l. con sede legale in Via Caldera, 146, 20153 Milano MI, Italia (di seguito "l'Editore"), comportano l'accettazione integrale delle presenti Condizioni d'Uso. L'utilizzo del Sito è riservato a persone che abbiano compiuto almeno 16 anni di età. I minori di età compresa tra i 16 e i 18 anni possono utilizzare il Sito sotto la supervisione di un genitore o tutore legale.

Le presenti condizioni devono essere lette congiuntamente alla Privacy Policy e alla Cookie Policy del Sito, che ne costituiscono parte integrante. Chi non intende accettare queste condizioni è pregato di non utilizzare il Sito.

2. Natura informativa dei contenuti

I contenuti pubblicati sul Sito hanno carattere esclusivamente informativo e generale. Descrivono osservazioni di natura culturale e sociale relative alla vita quotidiana italiana e non costituiscono in alcun modo consulenza professionale, sociologica, psicologica, finanziaria, legale o di qualsiasi altro tipo specialistico.

I testi sono redatti con cura e attenzione alla chiarezza, tuttavia l'Editore non garantisce che le informazioni siano esaustive, aggiornate o applicabili a situazioni individuali specifiche. L'utilizzo dei contenuti avviene sotto la piena responsabilità del lettore. Per decisioni che richiedano competenze specialistiche, si consiglia di rivolgersi a professionisti qualificati.

3. Descrizione del servizio

Il Sito è una pubblicazione editoriale digitale che offre articoli di carattere osservativo sulla vita quotidiana in Italia. I contenuti sono forniti "così come sono" e "come disponibili". L'Editore si riserva il diritto di modificare, aggiornare, sospendere o interrompere, in tutto o in parte, il Sito e i suoi contenuti in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso.

Il Sito non prevede aree riservate, sistemi di registrazione, moduli di contatto o funzionalità interattive che richiedano la creazione di un account utente.

4. Uso consentito

L'utente si impegna a utilizzare il Sito in modo conforme alla legge e alle presenti condizioni. È espressamente vietato:

  • Utilizzare sistemi automatizzati (bot, spider, scraper) per accedere ai contenuti del Sito, copiarli o indicizzarli senza autorizzazione scritta dell'Editore.
  • Tentare di aggirare, disattivare o compromettere le misure di sicurezza del Sito.
  • Utilizzare il Sito per diffondere informazioni false, fuorvianti o dannose.
  • Caricare o trasmettere malware, virus, codice malevolo o contenuti di phishing.
  • Impersonare l'Editore, i suoi collaboratori o altre persone fisiche o giuridiche.
  • Utilizzare il Sito per attività di spam o comunicazioni commerciali non sollecitate.
  • Accedere al Sito da territori soggetti a sanzioni internazionali che ne vietino l'utilizzo.

5. Proprietà intellettuale

Tutti i contenuti pubblicati sul Sito — inclusi testi, struttura editoriale, grafica, layout e codice sorgente — sono di proprietà di Neutrale Edizioni S.r.l. o dei rispettivi aventi diritto e sono protetti dalla normativa italiana e internazionale sul diritto d'autore e sulla proprietà intellettuale.

All'utente è concessa una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per la consultazione personale e non commerciale dei contenuti. La riproduzione, anche parziale, è consentita esclusivamente con citazione della fonte e collegamento diretto alla pagina originale. Qualsiasi altro utilizzo richiede l'autorizzazione scritta dell'Editore.

6. Servizi e collegamenti di terze parti

Il Sito potrebbe contenere collegamenti a risorse esterne o fare riferimento a servizi di terze parti per il proprio funzionamento tecnico (ad esempio servizi di hosting, CDN o analisi aggregate del traffico). L'Editore non è responsabile dei contenuti, delle pratiche sulla privacy o della disponibilità di siti web o servizi di terze parti. L'accesso a tali risorse avviene sotto la piena responsabilità dell'utente.

7. Esclusione di garanzie

Il Sito e i suoi contenuti sono forniti "così come sono" e "come disponibili", senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite. L'Editore non garantisce la commerciabilità, l'idoneità per uno scopo particolare, l'accuratezza, la completezza o la disponibilità ininterrotta del Sito. L'Editore non garantisce che il Sito sia privo di errori, virus o altri componenti dannosi, né che i difetti eventualmente presenti vengano corretti.

8. Limitazione di responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, l'Editore non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, consequenziali, speciali o punitivi, inclusi — a titolo esemplificativo — perdita di dati, perdita di profitto, interruzione dell'attività o qualsiasi altro danno derivante dall'utilizzo o dall'impossibilità di utilizzare il Sito.

La responsabilità complessiva dell'Editore per qualsiasi pretesa connessa all'utilizzo del Sito è limitata, nel massimo consentito dalla legge, all'importo maggiore tra: (a) le somme eventualmente corrisposte dall'utente all'Editore nei 12 mesi precedenti l'evento generatore della pretesa, oppure (b) 100,00 €.

9. Manleva

L'utente si impegna a manlevare e tenere indenne l'Editore, i suoi amministratori, dipendenti e collaboratori da qualsiasi pretesa, danno, costo o spesa (incluse le spese legali ragionevoli) derivante dall'utilizzo del Sito in violazione delle presenti condizioni, dalla violazione di diritti di terzi o da qualsiasi condotta illecita dell'utente.

10. Forza maggiore

L'Editore non sarà responsabile per inadempimenti o ritardi nell'esecuzione dei propri obblighi causati da circostanze al di fuori del proprio ragionevole controllo, inclusi — a titolo esemplificativo — catastrofi naturali, conflitti armati, pandemie, interruzioni della rete internet, attacchi informatici, guasti dei servizi cloud, atti delle autorità pubbliche o altre cause di forza maggiore.

11. Utilizzo internazionale

Il Sito è gestito dall'Italia. L'Editore non dichiara né garantisce che i contenuti del Sito siano appropriati o disponibili per l'utilizzo in altre giurisdizioni. L'accesso al Sito da territori in cui i contenuti potrebbero essere illegali è vietato. Chi sceglie di accedere al Sito da altre giurisdizioni lo fa di propria iniziativa ed è responsabile del rispetto delle leggi locali applicabili.

12. Legge applicabile e foro competente

Le presenti condizioni sono regolate dalla legge della Repubblica Italiana. Per qualsiasi controversia derivante dall'interpretazione o dall'applicazione di queste condizioni è competente in via esclusiva il Tribunale di Milano, fatta salva l'applicazione delle norme imperative a tutela dei consumatori residenti nell'Unione Europea, che conservano il diritto di adire il foro del proprio luogo di residenza.

13. Risoluzione delle controversie

Prima di avviare qualsiasi procedimento giudiziario, le parti si impegnano a tentare una composizione amichevole della controversia per un periodo di 30 giorni a decorrere dalla comunicazione scritta della pretesa. I consumatori residenti nell'UE conservano in ogni caso il diritto di adire i tribunali del proprio Stato membro di residenza.

14. Sospensione e cessazione

L'Editore si riserva il diritto di sospendere o interrompere l'accesso al Sito, in tutto o in parte, a qualsiasi utente che violi le presenti condizioni, senza obbligo di preavviso. Le clausole relative alla proprietà intellettuale, alla limitazione di responsabilità, alla manleva e alla legge applicabile sopravvivranno alla cessazione delle presenti condizioni.

15. Separabilità

Qualora una o più disposizioni delle presenti condizioni fossero dichiarate nulle, invalide o inapplicabili da un'autorità competente, le restanti disposizioni continueranno a produrre i propri effetti nella misura massima consentita dalla legge.

16. Intero accordo

Le presenti Condizioni d'Uso, unitamente alla Privacy Policy e alla Cookie Policy, costituiscono l'intero accordo tra l'utente e l'Editore in relazione all'utilizzo del Sito e sostituiscono qualsiasi precedente intesa o comunicazione, orale o scritta, relativa al medesimo oggetto.

17. Cessione

L'Editore può cedere o trasferire i propri diritti e obblighi derivanti dalle presenti condizioni a terzi, anche in caso di fusione, acquisizione, cessione di ramo d'azienda o operazione societaria analoga. L'utente non può cedere i propri diritti o obblighi senza il preventivo consenso scritto dell'Editore.

18. Non rinuncia

L'eventuale mancata applicazione da parte dell'Editore di una qualsiasi disposizione delle presenti condizioni non costituisce rinuncia al diritto di farla valere in un momento successivo. La rinuncia a un singolo inadempimento non implica rinuncia a inadempimenti futuri della stessa o di altra disposizione.

19. Modifiche

L'Editore si riserva il diritto di modificare le presenti condizioni in qualsiasi momento. Le modifiche sostanziali saranno comunicate attraverso un avviso visibile sulla pagina principale del Sito almeno 14 giorni prima della loro entrata in vigore. La data di "Ultimo aggiornamento" in testa al documento verrà aggiornata a ogni revisione. L'uso continuato del Sito dopo la pubblicazione delle modifiche costituisce accettazione delle stesse.

20. Comunicazioni elettroniche

Le comunicazioni elettroniche tra l'utente e l'Editore hanno pieno valore legale ai sensi del Regolamento (UE) n. 910/2014 (eIDAS) e del D.Lgs. 82/2005 (Codice dell'Amministrazione Digitale). Le firme digitali e le comunicazioni digitali sono giuridicamente vincolanti nella misura prevista dalla normativa applicabile.

21. Contatti

Per qualsiasi questione relativa alle presenti condizioni è possibile contattare l'Editore ai seguenti recapiti: